受講申し込み

お申し込みについて

インドネシア投資フォーラム「インドネシア-日本:回復と強靭化へのパートナーシップ」受講にはお申し込みが必要です。本ページをご一読いただき、フォームに必要事項をご入力のうえ、最下部にある"申し込む"をクリックし、送信してください。
本フォーラムのお申し込み手続は、主催者のうち日本経済新聞社(「当社」)が取り扱います。
お申し込み締切は11月17日(木)です。

Registration is required to participate INDONESIA INVESTIMENT FORUM Indonesia-Japan Partnership to "Recover Together, Recover Stronger"
Click the "Register in English" button at the bottom of this page and please fill in all of the required information on the Registration Form. Nikkei Inc. ("Nikkei") handles the registration procedures of this forum as one of the organizers.
Registration deadline is November 17, 17:00 p.m. (JST).

申込完了メール

ご登録データの送信後、ご入力いただいたEメールアドレス宛に「申込完了メール」をシステムより自動送信いたします。24時間以内に「申込完了メール」が届かない場合はEメールで事務局までご一報ください。

After you complete on-line application, an "Application Confirmation E-mail" will be sent to your E-mail address from the system automatically.
If you have not received an "Application Confirmation E-mail" within twenty-four hours of application, please contact the secretariat by E-mail.

当選者の発表

応募多数の場合は、抽選とさせていただきます。
抽選の結果は11月21日(月)(日本時間)までにメールにてお知らせします。

下記についてあらかじめご了承ください。

  • ご当選の方は、受講券、お名刺を必ずご持参の上ご来場をお願いします。
  • お申し込みいただいた方以外の代理受講はお断りいたします。

Seats will be available for 30 attendees. In case there are more than 30 applications, seats will be selected by lottery. Notification will be sent to the successful applicants along with an entrance ticket to the forum by E-mail.

変更もしくは中止について

「インドネシア投資フォーラム」は、講師・主催者の諸般の事情により、事前の告知なく開催を変更・中止させていただく場合がございます。

Please note that "INDONESIA INVESTIMENT FORUM" may be changed / cancelled without prior notification due to various reasons.

データ利用について

本サイトでは利便性向上、今後の企画制作および改善のためクッキー(Cookie)を利用してアクセスデータを取得しています。日本経済新聞社のクッキーポリシーはこちらをご参照ください。
https://www.nikkei.com/lounge/help/cookie.html

This website uses cookies to obtain access data for website traffic analysis, ad delivery, and content and service recommendation.
You may be able to refuse cookies by adjusting your browser settings. Refer to the "cookie" section within the "help" menu of the browser you use for further details.

Opting out of third party cookies (Alphabetical order)
See the links below for information on how third party cookies are used on our Website and how to opt out from them. In each case, see section (1) for privacy policies and section (2) for instructions on opting out.

Meta Platforms, Inc.
Purpose: Ad Delivery

*See "How Ads Work on Facebook" > "How does Facebook decide which ads to show me and how can I control which ads I see?"

Google Inc.
[Google Ads]
Purpose: Ad Delivery

[Google Analytics]
Purpose: Traffic Analysis

個人情報の利用および取り扱い

ご入力内容に不明な箇所があった場合は、確認のためにメール、お電話でご連絡させていただくことがございます。
ご入力いただいた名前、性別、年齢、お勤め先、部署名、役職、メール、電話番号、居住地、本フォーラムをお知りになったきっかけ、インドネシアへの投資および今後の計画の有無、職業・業種等につきましては、以下の目的に利用させていただきます。ただし、以下の目的の範囲内であっても、違法または不当な行為を助長または誘発するおそれがある方法では利用しません。

  • インドネシア投資フォーラム「インドネシア-日本:回復と強靭化へのパートナーシップ」の運営および、それに必要なご連絡や資料等の送付
  • 今後のイベント等の開発・サービス向上のための統計用データ作成(個人が特定されない形で)
  • 日本経済新聞社が行う展示会、イベント、セミナーおよび当社が発行する媒体に関する情報の郵送やメールによるご案内

当社は、ご登録いただいた個人情報を「個人情報保護法」およびその他関連法令等を遵守し、適正に取り扱うように努めます。
当社は、ご登録いただいた個人情報を、業務委託先や共同利用先を含む日本国外の第三者に提供する場合、以下のいずれかに該当するときを除き、ご本人のご同意に基づき提供します。

  • 第三者が日本と同等の水準の個人情報保護制度を有している国として法令に定められている国にあるとき
  • 第三者が日本の個人情報取扱事業者が講ずべき措置に相当する措置を継続的に講ずるために必要な体制を構築しているとき(当社は、第三者の相当措置の継続的な実施を確保するために必要かつ適切な措置を講じます。)

当社は業務委託先等の第三者に個人情報を提供します。当社はイベント実施業務の支援をイベント運営会社や配送業者等に外部委託しています。委託先は当社の指示に基づいてのみ個人情報を取り扱います。
また当社は、法令遵守のため、裁判所の命令その他の法的手続に基づく場合、当社の権利の執行のため、当社の権利・財産・資産を保護するため、または申込者もしくはみなさまの安全や財産・資産を守るために個人情報を第三者に提供する場合があります。
当社の個人情報の取り扱いについては、こちらのページをご覧ください。
EEA(欧州経済領域)または英国に居住する方は下記をご覧の上、申し込みフォームからお申し込みください。

下記は、上記に加え、EEA(欧州経済領域)または英国に居住する方の個人情報の取り扱いにのみ適用されます。

当社は、申込者の同意、正当な事業目的、契約上の必要性や法的義務など、法的根拠に基づいて常に個人データを処理します。
個人情報は、ご居住区域外の国または法域に移転することがあります。それらの国や法域ではご居住区域と同じデータ保護法はなく、ご居住区域では認められる権利の多くが認められない場合がありますので予めご了承ください。
当社は、このように移転された情報を保護するための合理的な措置を講じます。
申込者は、申込者の個人データにアクセスする権利、同個人データの削除を要求する権利、同個人データの処理につき制限および(または)反対する権利ならびに同個人データに関するデータポータビリティを要求する権利を有します。
上記の権利に基づいて当社が要求を受けた場合、当社は過度に遅滞することのないよう対応するものとします。
また申込者は、個人データを処理するための同意を撤回する権利もありますが、これは同意の撤回前に行われた処理の合法性には影響しません。
上記の権利を行使される場合は、当社にご連絡ください。
当社による個人データの処理に関する苦情は、地域のデータ保護機関に申し立てることができます。
当社は、より長期間保有することが法律により要求または許可されている場合を除き、ここに記載された目的を達成するために必要な期間、個人データを保有します。

You may be contacted by E-mail or phone for purposes of clarification in the event that there are areas of your application that are unclear.
Nikkei collects personal information on the application form such as salutation, name, gender, age, company/organization, department, job title, number of employees, E-mail, telephone, country/area of residence, "Where did you learn about this event from?", "Do you invest in Indonesia?", "Do you have any plan to invest or expand in Indonesia?", "If you have any questions to the speaker?".
Nikkei will use your personal information for the managing, contacting and sending necessary materials related to the event. Nikkei will also use the information statistically for further development and enhancement of future events but will not use a method that is likely to foment or prompt unlawful or unjust act.
Nikkei will provide your personal information to a third party only when we have a lawful basis for doing so.

Nikkei will provide personal information to some third parties such as service providers. Nikkei engages service providers who support the event. These service providers include, for example, but not limited to, event agencies and delivery providers. They can only use your personal information under Nikkei’s instruction.
Nikkei may also provide your personal information to relevant third parties to comply with applicable laws, court orders or other valid legal processes, to enforce any of our other rights, to protect and defend Nikkei's rights, assets and properties, and to protect the safety, asset or property of you or the public.

When we provide your personal information to a third party in a country or jurisdiction outside of Japan, we will do so after obtaining your consent providing you with general information on the personal information protection system in the country or jurisdiction, excluding the following cases:

  • In case Japanese laws and regulations approve that the country or jurisdiction has a personal information protection system equivalent to that of Japan; or
  • In case the third party has a system for taking continuous action equivalent to the obligation of a Japanese business operator handling personal information. In the second case above, Nikkei will take proper measure for securing the continuous equivalent action of the third party.

The below shall apply only to the handling of personal data of persons residing in the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom (U.K.), in addition to the above.
We always process personal data on a lawful basis, such as your consent, legitimate business purposes, contractual necessity and legal obligation.Personal data may be transferred to countries or jurisdictions outside your residence area. Please note that such countries or jurisdictions may not have the same data protection laws as those in your residence area and would not afford many of the rights conferred upon you in your residence area.We will put in place reasonable safeguards to protect information that is transferred in this way.
You have the right to access your personal data, request to delete your personal data, request to limit and/or object to the processing of your personal data, and request data portability with regards to your personal data. When Nikkei receives a request based on the rights specified above, Nikkei shall respond to such requests without undue delay.
You also have the right to withdraw your consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before withdrawal of the consent. You can contact us to exercise the above rights.
You can lodge a complaint with your local data protection authority if you have a complaint regarding Nikkei’s processing of your personal data.
Nikkei will retain personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined herein, unless a longer retention period is required or permitted by law.

EU Representative:
PLANIT // LEGAL Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Jungfernstieg 1, 20095 Hamburg, Germany

米国カリフォルニア州に居住する方は下記をご覧の上、申し込みフォームからお申し込みください。

The below shall apply to the handling of personal information of users residing in California, in addition to the above main part.
The California Consumer Privacy Act (CCPA) may provide you with additional rights regarding the use of your personal information. These rights include:

  • The right to access the personal information we process about you;
  • The right to know what personal information is collected about you and if any information is sold or disclosed, and if so, to whom;
  • The right to request the deletion of your personal information, if applicable;
  • The right to opt-out from the sale of your personal information, if applicable; and
  • The right to not be discriminated against for exercising any of the rights above.

You can contact us and exercise any applicable rights which cannot be exercised by configuring cookie preferences. When you contact us and exercise such rights, you may be required to submit proof of your identity and/or address, if we are unable to confirm your identity or cannot verify that you are a California resident. When Nikkei receives a request based on the rights specified above, Nikkei shall respond to such requests without undue delay. You may also designate an authorized agent to make a request on your behalf, subject to proof of identity and authorization.

Cookies are used in the Service as described above. If you exercise the right to opt-out of the cookies ("Do Not Sell My Personal Information"), you can do so by configuring cookie preferences as described above or You can refuse cookies by adjusting your browser settings. If you refuse cookies, some parts of our site may not work properly.

インドネシア投資省(BKPM)への個人情報提供について

ご登録いただいた個人情報は、本フォーラムの共同主催者であるインドネシア政府機関のインドネシア投資省(BKPM)に提供され、提供後は同省の責任において管理されます。インドネシア投資省(BKPM)は、取得した個人情報を各種サービス、展示会・セミナー等のご案内、アンケート調査などに利用します。

  • 提供先の国 インドネシア
  • インドネシアにおける個人情報の保護に関する制度に関する情報

個人情報保護委員会ウェブサイトの「外国における個人情報の保護に関する制度等の調査結果報告書」の52~63ページをご確認ください。
https://www.ppc.go.jp/files/pdf/offshore_DPA_report_R3_12.pdf
(リンク先は外部サイトです。ブラウザ環境により、機能に制限が発生する場合があります。個人情報保護の方針や利用規約は、遷移先のサイトに従うものとします。)
なお、インドネシアではEUのGDPRを参考に個人情報保護法が2022年に制定され、今後2年間の移行期間中に詳細が規則で制定されていく見込みです。

  • インドネシア投資省が講ずる個人情報の保護のための措置等

法令および関連するインドネシアの行政法規に従って管理されます。
予めご同意のうえ登録してください。

The personal information you registered will be provided to Ministry of Investment of Indonesia (BKPM),(hereafter "BKPM"), which is the one of the organizers of the event, and the information provided to BKPM will be managed under the responsibility of BKPM. BKPM will use the personal information to provide information on its various services, exhibitions, seminars, etc., and to conduct questionnaire surveys, etc.

  • Destination: Indonesia
  • Information of personal data protection system in Indonesia

Pp. 52-63 of the following research of Personal Information Protection Commission, Government of Japan outlines the system. Available in Japanese only. The link is outside of this website. The terms of use and privacy policy of the Commission will apply.
https://www.ppc.go.jp/files/pdf/offshore_DPA_report_R3_12.pdf
Indonesian new Personal Data Protection Law is currently in the transition period and will be more detailed in the coming two years.

  • Personal information protection measures of BKPM

BKPM will manage the information according to the applicable laws and Indonesian government administrative regulations.

※参加希望の方は同意をいただく必要があります。予めご了承ください。

Please note all applicants are required to agree to the above in advance.

申し込む Register